Atención después de retirarse del hospital

Guía rápida de opciones de recuperación para después de su estadía

Es importante recibir una atención que se adapte a sus necesidades después de retirarse del hospital. Asegúrese de comprender lo que el personal del hospital le recomienda. Las opciones posteriores a la atención incluyen las siguientes:

Atención en el hogar—atención brindada por profesionales en su hogar para ayudar a mantener o recuperar su salud. Puede incluir: servicios de atención en el hogar, como limpieza y preparación de comidas; servicios de cuidado personal, como bañarlo, vestirlo o darle de comer; y servicios de atención médica, como fisioterapia o enfermería especializada. Visite Atención médica domiciliaria para obtener más información.

Vivienda independiente—comunidades con departamentos u hogares individuales y privados. Incluye: comida, limpieza, mantenimiento, actividades sociales y posiblemente transporte. Generalmente, los servicios de atención médica, como enfermería especializada, no son estándares. Visite Vivienda independiente para obtener más información.

Centro de vivienda asistida—unidades individuales o departamentos, generalmente en un centro de cuidados a largo plazo. Incluye: servicios de atención domiciliaria y personal, ayuda para manejar las afecciones de salud y las rutinas de medicamentos, y actividades sociales y transporte. El personal está en el lugar las 24 horas. Visite Atención asistida para obtener más información.

Residencia de ancianos—centro de atención a largo plazo para quienes no necesitan un hospital, pero no pueden recibir atención en el hogar. Incluye: todos los servicios de la vida cotidiana y cuidado personal, atención de enfermería especializada las 24 horas, además de actividades sociales y eventos. Suele haber unidades especiales disponibles para personas con enfermedad de Alzheimer o pérdida de memoria. Visite Cuidados de rehabilitación y enfermería especializada para obtener más información.

Centro de cuidados paliativos—programa de atención que brinda apoyo a pacientes terminales y a sus familias en hospitales, centros u hogares. Incluye: ayuda las 24 horas con control del dolor, manejo de los síntomas y apoyo emocional o espiritual. Visite Cuidados terminales y paliativos para obtener más información.

Para comenzar a evaluar o buscar recursos de atención poshospitalaria en su zona, visite:

• Eldercare Locator (Localizador de cuidado de ancianos): eldercare.acl.gov
• National Respite Network and Resource Center (Centro Nacional de Recursos y Redes de Asistencia Temporal): www.archrespite.org

También puede pedir a su gerente de casos o trabajador social que lo ayude a encontrar la atención adecuada después de retirarse del hospital.